Qualquer vestido nacional é uma história completa sobre status, profissão, estado civil, idade, local de residência, filiação religiosa. Existem muitas regiões históricas na Alemanha e, portanto, os trajes são variados. O mais característico e facilmente reconhecível é o bávaro. Isto é o que eles geralmente querem dizer quando falam sobre o traje nacional alemão.
São eles trachten (ternos para mulheres e homens) e dirndl (somente para mulheres). Na região de Schwabenland, as mulheres usavam golas destacáveis, além do traje padrão de blusa, saia, corpete e avental. Ou um lenço com bordado e franjas. As diferenças entre as variantes do traje nacional podem ser mais facilmente percebidas nos cocares:
- Distritos Kirnbach, Reichenbach, Gutach - Chapéus de palha Bollenhut com 14 pompons. Eles foram usados dos 14 aos 15 anos. Os pompons vermelhos são para Fräulein (meninas solteiras), os pretos são para Frau.
- Área de Hotzenwald - chapéus de palha elegantes com abas dispostas em forma de conchas.
- Elztaler e St.Märgen – chapéus achatados de palha com abas estreitas, decorados com fitas e flores decorativas. Após o casamento eles mudaram para um boné preto com detalhe em formato de cone na parte superior. Na região de Titisee, o mesmo boné preto era usado pela Fräulein.
- Na área de Titisee, foram adotados gorros dourados de vários formatos para mulheres adultas e casadas.
- Região de Kinzigtal - as fitas do cocar não eram amarradas sob o queixo, mas intrincadamente colocadas acima da testa, a parte de trás da cabeça era decorada com bordados prateados.
- Harmersbach - as fitas do boné preto subiam alto e eram colocadas em forma de laços, como as orelhas de uma lebre.
História
Os historiadores da moda datam o surgimento do traje nacional alemão nos séculos XVI e XVII. O desenvolvimento do traje foi limitado por numerosos decretos (de cidade a estado). Tudo era regulamentado, nos mínimos detalhes: o tipo de roupa, o custo, a qualidade do material, a possibilidade de usar joias, o corte, a cor. Cada turma só poderia usar seu próprio traje. Rendas, bordados e joias coloridas são itens de luxo; apenas a nobreza tinha permissão para usá-los. As restrições foram levantadas apenas no início do século XIX, e foi nessa época que o traje nacional alemão começou a tomar forma como é conhecido hoje.
INTERESSANTE. Os bávaros ainda hoje usam seu traje nacional, e não apenas nos feriados. Isto é considerado muito prestigioso. Um fato destes não é um prazer barato: um conjunto é feito apenas com tecidos naturais e custa cerca de 800 euros.
Takhten e dirndl
Tachten ou Tracht é um traje comum em toda a Alemanha. No sul da Alemanha e na Áustria é semelhante ao estilo ocidental comum na América do Norte. Este estilo é denominado Landhausmode (estilo Manor).Na parte norte da Alemanha, o Frisian Tracht e o Finkenwerder Tracht são comuns.
Deve ser entendido que trakht não é um processo específico. Cada tracht vem de uma área específica e tem aparência própria. Um exemplo de travesti para senhora é o espartilho “Mieder”, que se tornou popular em Munique. Este é um colete preto com ganchos prateados. Foi originalmente usado por garçonetes no século XVIII. Um vestido de uma só cor foi usado sob o colete.
A parte mais característica do traje nacional alemão masculino é o lederhosen. É composto por calça curta de couro (há opção de comprimento ¾), camisa, sobrecasaca e colete. O chapéu é decorado com penas ou pincéis - imitação de bigode de urso; as botas têm sola grossa; o conjunto é complementado por polainas e uma faca de caça, para a qual há um bolso especial no lado direito da calça, decorado com o mesmo bordado da aba na frente da calça. As calças são usadas com suspensórios com jumpers no peito ou no cinto. Fato “falante”: os homens casados usam sobrecasacas compridas, os solteiros usam sobrecasacas curtas.
OBSERVAÇÃO. As polainas já foram um atributo dos trajes de camponês e de caça, então as botas eram usadas descalças. Hoje, as polainas perderam suas funções práticas e se transformaram em meias até os joelhos mais confortáveis.
Dirndl é um conjunto feminino composto por saia sino fofa, blusa branca ou colorida, colete e avental. O colete imita um espartilho e possui atacadores ou botões. O avental é amarrado com um laço, a fraulein é amarrada à esquerda, os casados ou noivos são amarrados à direita e as viúvas são amarradas nas costas, no meio. O comprimento tradicional da saia é de 27 cm do chão. Mas hoje uma saia dirndl pode ter qualquer comprimento.
Composições de cores, desenhos, ornamentos
As cores Dirndl são variadas hoje.Às vezes você pode ver ternos azuis e brancos, desenhados para combinar com a bandeira da Baviera. A combinação padrão é uma blusa branca com flores vermelhas, verdes e azuis brilhantes. O cheque Vichy e as bolinhas são populares. No entanto, os dirndls modernos têm muito pouco a ver com história. São roupas simplesmente estilizadas para eventos temáticos.
Na verdade, cada principado adotou suas próprias cores, os historiadores locais estudam as tradições nacionais, mas hoje não há dados generalizados. Os mais estudados são os trajes de Misbach, Werdenfels e Chiemgau.
Entre as cores tradicionais, o preto é uma cor muito popular. Foi desacreditado pelos nacional-socialistas e agora está fortemente associado a eles, mas na verdade, muitas tradições culturais estão associadas a esta cor, e não apenas as viúvas usavam preto. Pelo contrário, desde a Reforma é considerado um símbolo de solenidade.
As meninas tendiam a se vestir com cores claras e brilhantes, especialmente vermelho. As senhoras mais velhas usavam ternos escuros: azuis, verdes.
INTERESSANTE. Já pela escolha do traje era possível entender se a viúva queria se casar novamente. Se ela quisesse, um ano após a morte do marido, ela poderia trocar sua roupa preta por uma mais brilhante.
Foi dada especial atenção aos vestidos de noiva; nenhuma despesa foi poupada. Um exemplo de roupa de um aldeão de Schaumburg-Lippe:
- Camiseta estampada.
- Meias coloridas.
- A anágua é lilás (possivelmente azul).
- Saia rodada preta.
- Gola em duas camadas com motivos.
- Mangas.
- O lenço é branco liso e rendado.
- Cinto.
- Uma tipoia composta por fitas - seu número significava o número de saias. As saias eram caras - era o dote da noiva. Quanto mais saias, mais rica é a noiva.
- Avental de seda preta.
- Dickey decorado com bordados dourados.
- Luvas brancas bordadas com pérolas.
- Coroa decorada com contas de vidro e raminhos de alecrim.
E as meninas da ilha de Fer se casaram com vestidos escuros de tecido azul inglês. Um lenço de seda verde estava jogado sobre os ombros. Na cabeça da noiva, o noivo prendeu uma meia-lua feita de material vermelho brilhante sobre um lenço - sinal que indicava ainda que a mulher já era casada.
Tecidos
Até o século XIX, padrões requintados em tecidos, peles e joias preciosas estavam disponíveis apenas para a nobreza e o clero. Quanto aos trajes específicos, a escolha do tecido dependia da situação económica local. Por exemplo, um vestido para uma noiva da ilha de Fer era feito de tecido inglês caro. Decoração - botões de prata, 10 ou 12 peças (os moradores da ilha de Amrum usavam apenas 8 por motivos materiais e tinham todos os motivos para ter ciúmes). Tecidos e joias foram trazidos da Inglaterra e da Espanha pelos baleeiros que habitavam as ilhas. Assim, descobriu-se que o traje era “tradicional”.
Os trajes camponeses eram baseados em tecidos naturais e grosseiros: lã, linho. Com a eliminação das fronteiras económicas, a qualidade dos tecidos também mudou. Por exemplo, em Marbour, no século XIX, as mulheres usavam saias de lã e aventais de linho. No século 20, foram substituídos por tecidos mais finos e delicados: tecido, seda.
O que influenciou o visual dos figurinos, imagens modernas
A aparência foi influenciada não tanto pela tradição, mas pela economia. Isto não poderia ter acontecido sem a contribuição pessoal de determinados sectores da sociedade. Por exemplo, os camponeses ricos, devido às regulamentações de numerosos decretos, foram espremidos em limites apertados, mas encontraram formas de se diferenciarem dos seus irmãos mais pobres. Variações modernas do traje nacional fascinam o público em geral e indignam os historiadores.Na maioria dos casos, eles são criados apenas com base nos trajes nacionais alemães e mantêm seu sabor, mas o significado simbólico dos tons, materiais e detalhes se perde.
O dirndl moderno é uma blusa curta com mangas bufantes que revela lindamente os ombros e o pescoço, mais do que qualquer versão histórica. O colete enfatiza a figura, e o comprimento da saia muitas vezes se afasta do chão muito mais do que a altura de uma caneca de cerveja. As anáguas não são usadas para demonstrar riqueza, mas são preenchidas ou totalmente eliminadas. Novas versões de dirndls estão surgindo, por exemplo, glamorosas. É feito de seda e decorado com rendas e cristais Swarovski. Ninguém limita a imaginação dos fabricantes, por isso hoje o dirndli pode ser escolhido para todos os gostos.
0
