Por que os ucranianos usam camisas bordadas e os kosovorotki russos não?

O fato de que historicamente os povos eslavos são próximos é do conhecimento de todos. Nossos povos têm muito em comum em hábitos, costumes, temos um passado e tradições comuns. E há muitos detalhes próximos nos trajes folclóricos. Por exemplo, as camisas bordadas, que se tornaram um detalhe marcante do traje nacional. Nos trajes folclóricos russos, eles são chamados de kosovorotkas, e nos ucranianos - camisas bordadas. Contaremos a você sobre seu passado e presente.

Bordado e suas características

Esta palavra é usada para descrever a camisa tradicional bordada dos eslavos orientais. Muitas pessoas sabem que este atributo das roupas folclóricas é muito difundido na Ucrânia. Portanto, a camisa é considerada um elemento do vestuário folclórico ucraniano. Isso não é inteiramente correto.

Referência! Bielorrussos, polacos, russos e outras nacionalidades também têm camisas decoradas com bordados folclóricos (vyshyvanka).

Traços de caráter

• A tradicional camisa bordada ucraniana tem recorte simétrico no meio da gola. Pode ter gola alta, amarrada com cordão torcido com borlas, ou fenda simples.
• O decote, ombros, bordas das mangas e cotovelos são bordados com todos os tipos de enfeites e padrões. Várias cores estão envolvidas na decoração, mas vermelho, azul e preto predominam. A cor do tecido geralmente é branca.
• Imagens e desenhos são muito diversos. Estes são padrões simbólicos da mitologia eslava - suásticas, cruzes, círculos, diamantes, símbolos do sol, estrelas, flocos de neve. São usados ​​​​padrões de plantas - folhas de uva, papoula, folhas de carvalho, lúpulo, pervinca e outros. Imagens populares de animais, pássaros e insetos são galos, pombos, borboletas, cavalos, lobos, lebres.
• Quase todos os bordados são únicos e originais. Cada bordadeira tem seu próprio estilo e preferências. Cada obra é uma obra de arte.

A atitude dos ucranianos em relação às camisas bordadas hoje

Na Ucrânia, o bordado é considerado não apenas as camisas masculinas bordadas no pescoço, mas também outros itens do guarda-roupa com bordados tradicionais - blusas, vestidos, saias, lenços, chapéus, camisetas e agasalhos.

Durante a Revolução Laranja, a camisa bordada ucraniana tornou-se muito popular. Estilistas como John Galliano e Valentino apresentaram coleções de roupas inspiradas na tradição ucraniana de camisas bordadas. Muitas estrelas mundialmente famosas não hesitam em usar essas camisas e blusas.

Fato interessante! Madonna, Mila Kunis, Dita Von Teese, Sandra Bullock adoram se exibir com camisas bordadas.

Olhando fotos de camisas bordadas modernas, você quer usar essas roupas. Lindas blusas confeccionadas com tecidos naturais, decoradas com bordados originais, ficam muito femininas e delicadas mesmo com jeans. Vestidos com bordado no pescoço e cinto bordado vão enfeitar o guarda-roupa de qualquer fashionista.

Tanto meninos quanto meninas usam camisetas bordadas; isso não diminui seu “avanço”.Camisas bordadas masculinas usadas sob calças e jaqueta não fazem de um homem um “Selyuk”.

Importante! Este tipo de roupa bordada ganhou a maior popularidade na Ucrânia nos últimos anos como uma tendência da moda moderna e atual.

Kosovorotka russo e sua originalidade

Kosovorotka é uma camisa tradicional masculina russa.

Características do corte

Difere da camisa bordada no desenho da gola. Ele não localizado simetricamente, mas na lateral do peito, mais frequentemente à esquerda.

Importante! Pesquisadores do traje folclórico acreditam que isso foi feito propositalmente para que o cordão com cruz no corpo não atrapalhasse o trabalho e não caísse.

Têxtil

Ao contrário da camisa bordada, que pode ser tanto masculina quanto feminina, a kosovorotka é uma camisa tradicionalmente masculina. Foi costurado com diversos tecidos: linho, algodão, linho, seda ou cetim, dependendo da posição na sociedade, classe e renda.

Padrão

A kosovorotka poderia ter um padrão bordado, mas não era obrigatório. As camisas eram confeccionadas com tecidos coloridos, tecidos com diversos relevos, estampas listradas e xadrez, etc.

Como no caso do bordado, a decoração da kosovorotka russa também tinha um significado simbólico “protetor” e estético. Ao bordar, foram usados ​​​​os mesmos símbolos eslavos - o sol, divindades pagãs, padrões de plantas, imagens de pássaros e animais.

Importante! Kosovorotki, costurados em linho vermelho, eram considerados amuletos contra as forças do mal.

Quem usou blusa?

O kosovorotka era usado para fora da calça, amarrado com um cinto de corda e borlas. O nó estava localizado à esquerda. A variedade e riqueza da decoração dependiam da finalidade da trança. Era todos os dias, kokosnaya, festivo, casamento ou funeral.

• Camisa de linho com gola viés usado por soldados russos como roupa íntima.
• A maior difusão dessas camisas na sociedade ocorreu no século XIX, quando se tornaram a base de qualquer fantasia. Eles foram usados ​​​​com um colete.

Fato interessante! Em 1880, a blusa serviu de base para a criação da conhecida túnica.

• Até hoje, camisas com gola viés são o tipo de roupa preferido dos cossacos.

Kosovorotka em nosso tempo

Embora muito procurada no passado, a kosovorotka não é tão popular hoje. Se usam camisas bordadas nos bailes, com terno oficial ou no guarda-roupa do dia a dia, o mesmo não se pode dizer da blusa.

Por que? A resposta a esta pergunta não é tão simples. Por alguma razão, muitos de nossos compatriotas têm a ideia de que as roupas folclóricas são muito simples, até primitivas.

Existe futuro para o kosovorotka?

Gostaria de pensar que nem sempre será assim. E um dia os russos usarão orgulhosamente kosovorotki, como os ucranianos fazem hoje em camisas bordadas.

E o nosso otimismo tem as suas razões.

• A trança vem se tornando cada vez mais fonte de inspiração para estilistas famosos e é destaque dos desfiles de moda. Este atributo do vestuário nacional não apenas recria uma imagem incomum e colorida, mas também expressa respeito pelas raízes, tradições e rica história russas originais.
• Blusas modernas são feitas de materiais naturais, decorado com bordados, tranças, rendas, tiras de tecido multicoloridas e apliques.
• As camisas de couro e camurça se tornaram muito populares nos últimos anos. São autênticos, bonitos, únicos e, além disso, desempenham uma poderosa função protetora. Roupas semelhantes não podem ser encontradas em nenhum outro país.

Fato interessante! Há uma versão de que a jaqueta de motociclista, cuja criação é atribuída aos irmãos Shot - Irwin e Jack, imigrantes da Rússia, não foi espionada apenas por aviadores. Eles se inspiraram na ideia de um fecho viés de uma blusa. É verdade que a versão masculina desta jaqueta é presa no ombro direito.

A vantagem das camisas modernas

A crescente popularidade do kosovorotka é explicada por essas qualidades.

• Simplicidade de corte que não restringe os movimentos.
• Utilização de materiais naturais ecológicos;
• Bela decoração e decoração moderna;
• Versatilidade: variações modernas dessas camisas permitem combiná-las com jeans, terno e usá-las em todas as ocasiões.

Importante! Amostras modernas de roupas, criadas com base em trajes folclóricos, são brilhantes e originais. O estilo étnico traz exclusividade e sabor especial a qualquer elemento do guarda-roupa.

A moda atual não ignorou as camisas bordadas, que têm raízes eslavas comuns. Ao escolher e usar estas peças do traje nacional, não só prestamos homenagem à moda ou acrescentamos um “toque” único ao nosso guarda-roupa, mas também expressamos a nossa pertença à rica história, cultura e tradições eslavas.